PERSONAL — AN LE STUDIO